M�r meg�li �zsi�ban, majd a 2NE1 K-pop l�nycsapat vezet�je lesz az els� n�i �zsiai �nekes/rapper aki megcsin�ljaezt nagyon a nyugaton?

Az �sszes hely, amit tal�lkoz�sk�nt elv�rsz az �zsiai uralkod� pop szuperszt�rt�l, az nem ez. Mi egy heveny�szet, 60-as �vekbeli sz�llod�ban vagyunk, mely k�zvetlen egy aut�p�lya mellett van Queens-ben, a piacok magukat „egzotikusnak” – ami azt jelenti, hogy ha egzotikusnak �rtesz egy sell� sz�k�kutat a hallban �s mes�sen sajtos tematikus szob�kat, olyan nevekkel, mint „Ezeregy�jszaka”, „�mor” �s „Szafari”. K�v�l egy tikkaszt� augusztusi napon. Bel�l, a sz�uli sz�let�s� b�lv�ny fick�ndozik k�rbe a szob�k nevei „Fant�zia” (vir�g) �s a „New York-i �gvonal” (neon horizont). Azt�n megint, mint egy rapper, �nekes, dalsz�veg�r�, divatk�p �s vezet�je a koreai eltipr� erej� 2NE1 l�nycsapatnak, CL egy�rtelm�en egy n�, aki ellentmond�sokon n�vekszik.

Az amb�ci�ja? Megalkot a zene t�rt�net�n kereszt�l, az els� �zsiai n�i el�ad�v� v�lik, hogy elind�tson egy �letk�pes karriert a nyugaton. ennek r�sze egy csoport, mely sok�ig kit�ntette mag�t, mint legpuszt�t�bb a t�bbi K-pop mili�t�l, CL a legf�ggetlenebb gondolkod�s� tag. Szinkroniz�lta mag�t ’The Baddest Female’-� az egy�ni deb�t�l�s�n 2013-ban, az elm�lt �vben rappelt sztript�z klubokr�l �s leszbikus z�z�sr�l Skrillex ’Dirty Vibe’ dal�ban, �s s�t�t tartott Diplo-val, Riff Raff-al �s� OG Maco-val vad�szaton a ’Doctor Pepper’ dalban – �s most �j fejezett kezd �lete els� angol nyelv� EP-el, a rendk�v�l soksz�n� Lifted. Mindent �sszeadva az el�ad�m�v�sz, sz�letett Lee Chae-Rin messze van az �tlagos K-pop csillagodt�l.

Az � bar�tja az amerikai divattervez� Jeremy Scott, CL zen�je fel�lm�lja a nemzeti hat�rokat. „Van a K-pop – �s ott van CL” mondja „� nem az�rt csin�l hagyom�nyos K-pop zen�t, ugyan �gy mint j� zen�t csin�l – hanem az�rt, mert � koreai, ez az amit megnevez�nk. Els� k�zb�l l�ttam, amikor elutaztam Braz�li�ba, Chil�be �s Argent�n�ba, �s voltam Eur�p�ban, ahol a rajong�i t�megesen j�ttek az �n Mochono showmra!” K�nny� a nemzetk�zi k�z�ns�gnek – �s � foly�konyan besz�l angolul – nem kis r�szben j�n az a t�ny, hogy CL szerte a vil�gon n�tt fel, r�szt vett nemzetk�zi iskol�kban Franciaorsz�gban, Jap�nban, valamint Kore�ban. „Ha nem lenn ez a h�ttere, akkor val�sz�n�leg mi nem besz�lgetn�nk.” mondta Jeff Benjamin a Billboard K-pop rovat vezet�je, aki ki�ll a 2NE1-�rt �s CL-�rt m�r �vek �ta. � is bizalmat ad CL-nek, finom megk�zel�t�st vesz nyugati zen�j�r�l. „Milyen okos, hogy � amolyan tip-toeing �ton j�r,” mondja „Soha senki nem csin�lta ezt, a zene �ltal k�nyszer�tve magukat le az emberek tork�n.”

Ir�nyad� CL lass� �s egyenletes l�p�sei a nyugati pop ir�ny�ba az SB Project �ltal, a csapat �l�n Scooter Braun �ll, aki felvezette Justin Bieber, Ariana Grande �s Carly Rae Jepsen karrier�t is. „Nincs igazi �titerv ahhoz, amit CL pr�b�l csin�lni.” mondja Braun. „Nincsen p�lda, �s ez izgalmas.” �s m�g valami �j m�v�sz, Suh r�mutat, volt neki egy t�z �ves p�lyafut�sa �zsi�ban, ami mag�ra szolg�lt. „A legegyszer�bb m�dja le�rnom azt, hogy neki megvan minden eszk�ze az eszk�zt�rb�l. � egy teljesen kifejlett m�v�sz.”

Vannak nagy kultur�lis k�l�nbs�gek a h�resen konzervat�v D�l-Korea k�z�tt, hogy CL feltegye a zenei t�rk�pet, akiknek a pop szt�rok gyakrabban vannak az arcodban. Befutni egy piacra, mik�zben a r�gi boldognak t�nik, mint egy bonyolult egyens�ly� mutatv�ny, de a Lifted-ben, CL t�bb, mint egy feladat. Els� kislemeze a ’Hello Bitches’, amely lej�tssza CL szerep�t, mint a 2NE1 helyi rappere, �tv�zi a hip-hop-t �s a pop-ot, hozz��ll�s hi�nya n�lk�l �s m�g n�h�ny koreai versel. ’Fallin’ egy v�ratlanul szesz�lyes electro-soul egy�ttm�k�dve Blood Diamonds-al �s DJ Dahi-val. �s a c�mad� ’Lifted’ melyben CL �nekel, mint ritk�n azel�tt, ez egy f�nyes pop �tdolgoz�sa a klasszikus Wu-Tang� ’Method Man’ c�m� dal�nak. Ez egyedi ihlet�s�, ellen�llhatatlan zseni.

H�napok �ta most az emberek tudj�k a te deb�t�l� angol nyelv� felv�teledet, ami sz�lni fog. Mert a 2NE1-al kapt�l pop, hip hop, R&B, elektronikus �s m�g reggae �zeket is.
�n szem�ly szerint nem szeretem meghat�rozni magam. Nem akarok egy kateg�ri�ba ker�lni, b�rmely m�don is. CL a 2NE1b�l t�bbnyire rappel. De ahogy mondod, vannak dalok, ahol mindannyian csak �nekl�nk �s �n szeretek �nekelni! Bem akarom, hogy kij�jj�n �s nem akarom �gy azonos�tani magam, mint egy rapper. Ez csak zene �s j� zen�t akarok csin�lni. Azt akartam, hogy ez az EP olyan legyen, mint egy minta. �n csak azt gondoltam ’A rajong�imnak tudnia kell, hova megyek’. Nem akarom, hogy teljesen �sszezavarodjanak, mert ez nem lesz egy koreai album.

Fell�pt�l P Diddy-el Miamiban az Ultra Music Fesztiv�lon kor�bban m�g id�n.� Hogyan k�sz�lsz fel egy ilyen epikus pillanatra, mint ez?
Annyira seg�t�k�szek. Ez t�nyleg att�l f�gg, hogy Diddy azt mondja rendben vagy nem, mert �n rappeltem az � �tem�re a 'It's All About the Benjamins' dalban �s �n egyfajta bevezet�s voltam neki a sz�npadon. De nagyon klassz volt, �s volt egy FaceTime pr�b�m vele. Olyan volt, „Igen, csin�ljuk meg!”.

A ’Fallin’-ban egy�ttm�k�dsz Blood Diamonds-al �s DJ Dahi-val, amivel meglepsz majd sok embert. Mondd el hogyan t�rt�nt.
Egy st�di�ban voltam Blood Diamonds-al Los Angelesben �s Bibi Bourelly (’Bitch Better Have My Money ’ �r�ja) bej�tt. Ivott egy �veg Honey Jack-et. Ilyen hangulatban voltunk! Miel�tt megcsin�ltuk a ’Fallin’ dalt, mi �rtunk el�tte egy nagyon racsni dalt sz�rakoz�sb�l. Amikor meg�rta velem, olyan voltam, mint ’K�rlek, b�rmit �rzel.’ Sz�ks�gem van, hogy �rjak valakivel, mert az angol sz�vegem nem t�k�letes, �s �n szeretem a pattog� �tleteket k�rbe. Sz�val olyan voltam, mint ’Legyen szabad, �lvezd ki!’. Biztos vagyok benne, hogy r�szeg volt. �v� volt az eg�sz Honey Jack!

Mi a helyzet a ’Hello Bitches’ dallal. Hogyan j�tt �ssze?
Van egy remix az �gynevezett ’Asian Bitches’, amin rajta van MIA. K�t vagy h�rom �vvel ezel�ttr�l. Elkezdt�k azel�tt, de �n mint ’Asian Bitches’ t�l kategoriz�lt volt. �gy �rtem, akkor nem tudn�d velem �nekelni, hogy ’Asian Bitches’, �rted? Ez nagyon neh�z. M�g az �zsiai fi�k sem tudj�k �nekelni. �gy mondta, nek�nk el� kell j�nn�nk valami m�ssal. Mindenki azt mondta, nem, ez j�, ez j�, de �n nem szerettem. Azt�n egy nap azt mondtam Kore�ban, 'Annyeong, bitches!'. Olyan voltam, ’Meg kell v�ltoztatni ezt az’. �s Teddy azt mondta, ’Mi�rt nem csak annyit mondasz ’Hello Bitches’? �n mondtam, ’Rendben, most m�r szeretem a dalt. Most m�r ki tudom adni.’

Az �letst�lusod annyira k�l�nb�zik az amerikait�l. Tudsz s�t�lni kint a sz�llod�n�l, kiv�ve ha van K-pop rajong� kint, nem lenn�l felismerhet�.
Im�dom ezt - ez egy ritka szabads�g nekem. Im�dom, hogy eltudok menni a rept�rre �s nincsen ott senki. Mindig �gy k�sz�tettek fel, hogy nem menjek sehova se el�tte. �gy most hogy olyan tudok, mint ez, hasonl� a szabads�ghoz. M�r �lvezem p�r h�napja ezt.

Van egy h�zad Los Angelesben most?
Igen. Van egy h�zam Los Angeles-ben �s egy h�zam Kore�ban.

Milyen �rz�s volt, amikor el�sz�r j�tt�l ki dolgozni a lemezen? Vannak bar�taid Los Angelesben?
Nos, �gy �rtem van Jeremy (Sccott). M�r t�z �ve ismerem �s � a legjobb bar�tom. De nem volt sokat itt, mert ide oda kellett mennie Milan�ba a Moschino miatt. De volt, amikor � volt itt az egyetlen bar�tom, hogy �szinte legyek.

Az eg�sz vil�gban feln�tt�l. �gy gondolod, ez befoly�solja a szeml�letm�dodat?
Igen! Apa nem szeretett maradni egy helyen. Teh�t mi mozogtunk k�rbe minden �vben, �j h�z, �j v�ros, �j orsz�g. Eg�sz �letemben nemzetk�zi iskol�kba mentem, �s mostm m�g mindig az let vezet. Nem tudom hol lakom – olyan vagyok, mint egy nappali a s�kban.

Volt egy olyan pop el�ad�, akit csod�lt�l vagy b�lv�nyozt�l amikor feln�tt�l?
Nem igaz�n. Ami neh�z nekem, mert nem igaz�n tudok m�solni senkit sem. Amikor feln�ttem, hallgattam egy csom� Qeen-t �s Lauryn Hill, mert apuk�mt�l volt. Azoknak a daloknak van �zenete. Ez a fajta ritka manaps�g. Nem azt mondom, hogy ez sz�ks�ges, de amikor �n csin�lok� amit csin�lok, azt akarom, hogy legyen valami �zenete.

M�r sokszor le�rtak, mint fi�s l�ny – mit gondolsz, honn�t j�tt? Csom� fi� testv�rrel n�tt�l fel?
Nem, az �n csal�domban sok l�ny van. Norm�lis esetben az emberek azt hiszik az �zsiai n�k f�l�nkek, de azt hiszem �n nagyon er�s vagyok. T�z �ve m�r, hogy l�gok a haverokkal. YG, a band�m Kore�ban, (fi�banda) Big Bang, a producerek, akikkel egy�tt dolgozom, a stylisztom – mindannyian bar�tok. Mind fi�k – �n vagyok az egyetlen a 2NE1-b�l, aki t�nyleg kil�g a st�di�ban. Ez�rt vagyok fi�s.

Mi a helyzet a 2NE1-al ebben a pillanatban? �s az egy�ni munka befoly�solja a csoport ir�nti elk�telezetts�gedet?
Nos, a 2NE1 befejezett egy turn�t hat h�nappal ezel�tt. Mindig tartunk egy sz�netet, �s mi mindig igaz�n hossz� sz�neteket tartunk. Mi nem pr�b�lunk siettetni semmit. Mindig j�l alarjuk csin�lni a dolgokat a megfelel� id�ben, �s amikor j�k a dalok. �gy a l�nyoknak vannak dolgaik, amiket meg akarnak csin�lni, �s �k dolgoznak rajta.

Teh�t, ha CL egy�ni karrierje felsz�ll, mint egy rak�ta, biztosan csin�lsz egy m�sik 2NE1 felv�telt?
Ez az, amit akarok. Igen.

Elind�tasz egy pop karriert a vil�g egy r�sz�n, ahol az emberek elv�rj�k a pop szt�rokt�l, hogy mer�szek �s nyitottak legyenek. Hogyan kezeled an�lk�l, hogy a rajong�k felboruln�nak otthon Kore�ban?
Ez egy besz�lget�s, ami mostan�ban volt Scooter (Braun)-al. Azt k�rdezte t�lem: ’Mit csin�lta a t�z �ves CL, az�rt amit akar?’ �s �n t�nyleg k�vetem a fiatal CL �lm�t. Azt hiszem nem vesztettem el, ami fontos. Mert igen, �n sikeres vagyok �zsi�ban. De, ha belegondolok abba, hogy t�l sok, akkor unalmass� v�lik. Mert nem akarok kock�ztatni. Olyan egyszer� sz�pnek �s t�k�letesnek lenni. Amint meg van a p�nz, a h�rn�v, a siker vagy hatalom, ezt olyan k�nny� fenntartani, mert mind�ssze annyit kell tenni, hogy j�tszod a biztosat. Hogy �szinte legyek, engem t�nyleg nem �rdekel. Mert ezt magamnak is csin�lom.

cr.: dazzeddigital.com