V�gre v�geztem a Noisey interj� ford�t�s�val �s r�gt�n el is hozom nektek! A Multimedia men�pont alatt is megfogj�tok tal�lni. K�zben pedig k�sz�l a k�vetkez� kin�zet is, ami tal�n a napokban fog felker�lni :)

N�zd CL �r�lt Vide�j�t az �j Sz�l�dal�t a ’Hello Bitches’

Ha m�r el�tte figyelt�l, ismered m�r CL-t. A 24 �ves d�l-koreai szuperszt�r �nekelt �s vicsorgott a k�zelm�ltban a dalokban mindenkivel Skrillex-t�l Riff Raff-ig, nem besz�lve kiv�ltk�pp a l�zas Diplo Block Decent Party turn�j�r�l eg�sz ny�ron. � m�r minden�tt jelen van a divatheteken �s fot�z�sokon �vek �ta, kov�csolt kreat�v k�tel�kek a legjobb tervez�kkel, mint Jeremy Scott �s Alexander Wang az �ton. Csapata a 2NE1 tagadhatatlan himnusza, a koreai dal ’I Am The Best’, m�g akkor k�szott fel az Amerikai FM r�di�ba, h�rom �ve a megjelen�se ut�n, miut�n hatalmas Microsoft hirdet�ss� v�lt tavaly.

Egy bizonyos fajta ember – t�bb fajta, t�nyleg – CL-t neh�z volt kihagyni egy percre, �s tudod mit? Ms. Chaelin Lee l�that�s�ga hamarosan intergalaktikuss� emelkedik. ’Hello Bitches’ egy alkalmi els� hull�ma egy utaz� m�lt�s�g pop kultur�lis j�v�j�b�l, egy utca egyetlen szabad felhajtott r�gi �s �j rajong�knak, m�g deb�t�l� album a fiatal Scooter Braun vezet�se alatt (igen: menedzsere olyan pop gyilkos er�knek, mint Justin Bieber, Grande, �s Jepsen). A Noisey kapta a kiz�r�lagos premiert a vad �s szabad szellem� vide�hoz, melyben l�tunk egy b�rbor�t�s� CL-t ki t�ntorogni angol �s koreai b�rokba, beakadni a jellegzetes badass �temre az � f� producer�t�l Teddy-t�l. A vil�g legh�resebb koreogr�fia kir�lyn�je Parris Goebel, aki szint�n ir�ny�tja, �trep�lt �j-Z�landb�l a ReQuest csapat�val, hogy tal�lkozzon CL-el Los Angeles-ben, ahol a r�gi bar�tok �s egy�ttm�k�d�k lelazultak egy�tt, mint m�g soha.

Feln�tt �s h�res lett a vil�gh�l�n, ami tov�bbra is led�nti a hat�rokat �s a m�lt sz�zadi hat�rokat, CL �l� szimb�luma a glob�lis pop aranykor�nak, ami j�n. Besz�lt�nk milyen �rz�s �llni a kultur�lis keresztez�d�sben, a ’Hello Bitches’ k�sz�t�s�r�l �s mit jelent legrosszabb n�nek lenni.

A ’Hello Bitches’ mer�sz fentr�l lefel�, de a hatalmaskod� dolog lehet a koreai horog. Mi�rt akartad megtartani a k�tnyelv�s�get?
Ez nem hivatalos single, de ink�bb egy utcai single. Akartam adni egy meglepet�s vide�t, hogy felgerjesszem a rajong�kat, akik m�r v�rnak, m�g �n k�sz�tem az albumot. Mivel koreai vagyok, ez egy j� �tja, hogy bemutassam magam �s mindenkinek a vil�g minden t�j�r�l, hogy l�ss�k honnan val� vagyok �s hogy hitelesnek tarts�k.

M�r dolgozt�l egy�tt Parris Goebel-el koreogr�fi�n azel�tt, de ez az els� vide�, ahol te t�nylegesen t�ncolsz vele �s a t�bbi ReQuest csapattal. El�g �r�lt lehetett.
Val�j�ban t�ncban kezdtem �s ebb�l j�tt, hogy el�ad�m�v�sz legyek. Nagyon j� �rz�s volt, mert �n nem t�ncoltam t�l sokat vide�kban azel�tt. Elk�sz�teni �s id�t t�lteni egy�tt Parris-el �s a ReQuest csapattal nagyon sz�rakoztat� volt.

M�r forgatt�l zenei vide�kat Amerik�ban a m�ltban. Milyen friss �rz�sed volt az �lm�nyr�l ebben az id�ben?
Ez nagyon m�s volt. Csak egy operat�r volt, Parris, a l�nyok �s �n. Nem volt nagy k�lts�gvet�s� felv�tel, �gy nagyon le lett csupasz�tva �s az utols� pillanatban lett k�sz. Nem volt sz� arr�l, hogy hol vessz�k fel a vide�t, de olyan fajta vide�, amit mi hoztunk l�tre. Ez nagyon nyers volt. Hall�s k�zben j�tszottuk �s csak egy hat �r�s id�vonalunk volt, hogy val�ban filmezz�nk. Ez egy kih�v�s volt �s egy eg�szen m�s �lm�ny.

Kult�r�k �sszefog�sa ez egy nagy dolog most – sok nemzetk�zi egy�ttm�k�d�st l�tunk �sszehasonl�tva n�h�ny �vvel ezel�ttel, �s �n �gy �rzem a nyugati zene rajong�k megszokj�k az �tletet, hogy a pop dalok nem teljesen angol nyelv�ek. Mit gondolsz a glob�lis popkult�ra merre tart?
A YouTube-al �s az internettel a rajong�im meg tudnak tal�lnak �s amikor arra ker�l a sor nincsenek hat�rok. Elk�peszt�, ahogy a m�v�szek, mint �n csatlakoznak az emberekhez a vil�g minden t�j�r�l.

Nemr�gen eml�tetted az eklektikus zenei h�tteredet, �desap�d 80-as �vekbeli brit pop �s jap�n rock zen�in n�tt�l fel �s beleszerett�l a hip-hop-ba amikor Franciaorsz�gban �s Jap�nban �lt�l. Eml�kszel n�h�ny zen�re, ami igaz�n nyomott hagyott benned akkor?
Olyan sok van, neh�z pontosan egyet. Ezeken a napokon hallgattam Foxy Brown, Da Brat, Missy Elliott, Lil' Kim, Eve zen�it �s k�s�bb az 1900-as �s a korai 2000-es n�i rappereit. �n �ket hallgattam akkor �s inspir�ltak engem.

Mik azok a dolgok, amik a legjobban inspir�lnak t�ged �jabban?
Az ut�bbi id�ben, �n visszat�rtem Sz�ulba �s tal�lkoztam a bar�taimmal �s azokkal az emberekkel, akikkel feln�ttem, amikor elkezdtem a p�lyafut�somat. �sszeszedtem egy csom� k�pet, amik inspir�ltak engem is. T�nyleg csak �lem az �letemet �s eml�keztetve magamat, hogy van egy mag�n�letem.

Mit jelent, hogy „legrosszabb n�” sz�modra?
Ez csak olyan, mint a dalsz�veg a “The Baddest Female” dalb�l. "Nem rossz �rtelm�ben rossz, de rossz �rtelm�ben j�."

M�r sok id�t dolgozt�l az �j anyagodon Los Angelesben. Miben k�l�nb�zik az �sszes eddigi munk�dt�l, amit csin�lt�l az �zsiai zenei iparban?
�n nem sokat prom�t�lok, de csin�ltam st�di� felv�teleket LA-ben, ahol m�s volt a csapat n�lk�l, akikkel dolgoztam Kore�ban. Ez egy kih�v�s volt, de sz�rakoztat� volt.

Mes�lj t�bbet az �j anyagodr�l. Mi az, amit�l k�l�n�sen izgatott vagy?
Ez az els� sz�l� albumom �s ez a valami, amit mindig is akartam, �gy ett�l vagyok izgatott. J� embereim vannak, akik t�mogatnak �s b�znak bennem. �ldottnak �rzem magam. Ez csak a j�ghegy cs�csa. Tenni akartam valamit a rajong�k�rt �s im�dom, hogy kij�tt ez a zenei vide�. Megakartam csak osztani az emberekkel, hogy �lvezz�k, �gy ingyenes a zene… ez egy aj�nd�k a rajong�imnak.

A ny�r folyam�n kapt�l egy es�lyt, hogy csin�lj egy csom� m�sort a Mad Decent Block Party turn�j�n. Milyen tapasztalatokat szerezt�l? Ez val�sz�n�leg, hossz� id� �ta az utols� el�ad�sod egy t�megnek, ahol nem mindenki ismeri, hogy ki vagy.
Igen. T�bbnyire �n beugrottam Jack U vagy Diplo el�ad�s�ba �gy nem volt igaz�n �j a k�z�ns�g, kiv�ve egy fell�p�s, ahol m�r a saj�t fell�p�sem volt. Mentem, nem igaz�n voltak elv�r�saim, de nekem, meg akartam csin�lni a bar�taimmal Diplo-val  �s Skrillex-el. �n is megakartam csin�lni, mert hi�nyzott a sz�npad �s j� volt l�tni a rajong�imat kij�nni. Le voltam csupasz�tva, csak �n �s a DJ-k, �gy sz�rakoztat� volt �s �j. Hat�rozottan v�rok m�g t�bbet.

Gyakran k�rdezik, hogy mi�rt akarsz karriert Amerik�ban, amikor a rajong�k v�rnak vissza �zsi�ban. M�sr�szt, mit szeretne az �j nyugati k�z�ns�ged, hogy kij�jj�n a sz�l� karriered?
Amit �n pr�b�lok csin�lni az nem a null�r�l kezd�s. �n ugyan az a szem�ly vagyok, mint mindig voltam. M�g mindig ugyan az a k�p, de �n csak feln�ttem �s sokat tanultam az �vek alatt. �n megyek �s tov�bb, hogy csin�ljam, amit eddig is, de j�tszom egy m�sik t�megnek.

A k�zelm�ltban beugrott�l a „Doctor Pepper” dalba OG Maco-val �s Riff Raff-al – hat�rozottan egy vad fel�ll�s. Milyen volt? Hogy reag�lt�l, amikor el�sz�r r�j�tt�l, hogy hat�rozottan benne vagy?
Mentem Diplo l�tv�ny�val �s ez csak megt�rt�nt term�szetesen. Egy�tt dolgozni Diplo-val, OG Maco-val �s Riff Raff-al egy j� tapasztalat volt.

Besz�lt�l a m�ltban arr�l, hogy mi a k�l�nbs�g CL a szuperszt�r �s Chaelin Lee a szem�ly k�z�tt, aki vagy, amikor a f�nyek �s a kamera nem figyel. M�g mindig �rzel egyfajta elv�l�st?
�n csin�lom, de mindkett� �n vagyok. Biztosan egy kicsit m�s vagyok a sz�npadon – hangosabb �s er�sebb. Megmutatok egy m�sik oldalt bel�lem, de m�g mindig �n vagyok.

cr.: noisey.vice.com